PREMIOS EUSKADI de TURISMO, COMERCIO y CONSUMO 2023 / TURISMO, MERKATARITZA eta KONTSUMO EUSKADI SARIAK 2023

 

PREMIOS EUSKADI de TURISMO, COMERCIO y CONSUMO 2023

Mención Especial en Emprendimiento en el Comercio.

TURISMO, MERKATARITZA eta KONTSUMO EUSKADI SARIAK 2023

Aipamen Berezia Merkataritza Ekintzailetzan.

ESKERRIK ASKO!

¡MUCHAS GRACIAS!

#leireipar #mencionespecial #aipamenberezia #premioseuskadicomercio #merkataritzaeuskadisariak #comercio #merkataritza #santelmomuseoa

RELAX

TXORIAK TXORI

Gailupa - Gure basoetako dantzariak, zuhaitzetatik beti lurra sahiesten.

Camachuelo - Danzantes de nuestros bosques, desde los árboles esquivando la tierra.

 

Eskinosoa - Gure basoen biztanlea, hariztiak zabaltzen, natura ernaltzen.

Arrendajo - Habitante de nuestros bosques, extendiendo robledales, reproduciendo la naturaleza.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Okil Ertain - Gure basoetan aurki dezakegun txoria, zuhaitzek ematen diote bizia.

Pico Mediano - Pájaro que habita en nuestros bosques, los árboles le dan la vida.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#gailupa #camachuelo #eskinosoa #arrendajo #okilertain #picomediano #arabakomendialdea #montañaalavesa #leireipar 

 

BIBA ZUEK

BIBA ZUEK @bibazueketb programan, bizipen berri honekin landatutako hazia... Mila esker!

Programa osoa:

https://www.eitb.eus/eu/nahieran/saioak/biba-zuek/ainitze-zumeta/osoa/7753/222221/

En el programa BIBAZUEK @bibazueketb, una semilla plantada en esta nueva experiencia...Muchas gracias!

 

Programa completo:

https://www.eitb.eus/eu/nahieran/saioak/biba-zuek/ainitze-zumeta/osoa/7753/222221/

BERPIZTEA / RENACER

Berpiztea. Erortzen zarenean, zure barruan sortzen den indarrak haztea eragiten dizu. Landareak hazi egiten dira bere ingurunean badaude eta ondo zaintzen badituzte.

Renacer. Cuando caes pero dentro de tí nace una fuerza que te hace crecer. Las plantas crecen si están en su entorno y bien cuidadas.

To be reborn. When you fall but inside you a force is born that makes you grow. Plants grow if they are in their environment and well cared for.

#ilustracion #ilustrazioa #leireipar #plantas # landareak

 

 

WEB

 

Hau da proiektuaren web a, XIMENETXE eta LEIREIPAR azaltzen da, gure inguruaren erakusgaiarekin batera. 

www.ximenetxe.com

@baztanet eta @malmohouse k sortua, diseinu eta ilustrazio zoragarri batzuekin.

Esta es la web del proyecto, XIMENETXE y LEIREIPAR, junto con la muestra de nuestro entorno.

www.ximenetxe.com

Creado por @baztanet y @malmohouse, con una pasada de diseño e ilustraciones.

This is the website of the project, XIMENETXE and LEIREIPAR, together with a sample of our surroundings.

www.ximenetxe.com

Created by @baztanet and @malmohouse, with a great design and illustrations.

#ximenetxe #leireipar #viviendaturística #etxebizitzaturistikoa #montañaalavesa #arabakomendialdea #web

 

 

ELKARRIZKETA / ENTREVISTA

Nire lehenengo elkarrizketa, ilusio handiarekin ikusi dut nire burua egunkari batean.

Mi primera entrevista, me he visto con mucha ilusión en un periódico. Elkarrizketa / Entrevista